home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 32 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 32.iso / Grafik & Text / OzTeX3.0 / TeX-inputs / hyphenation / fihyph.tex < prev    next >
Text File  |  1997-04-24  |  4KB  |  314 lines
  1. %
  2. % ----->  Finnish hyphenation patterns for MLPCTeX  <------
  3. % First release January -86 by Kauko Saarinen,
  4. % Computing Centre, University of Jyvaskyla, Finland
  5. %
  6. % Completely rewritten January -88. The new patterns make
  7. % much less mistakes with foreign and compound words.
  8. % The article "Automatic Hyphenation of Finnish"
  9. % by Professor Fred Karlsson is also referred
  10. % ---------------------------------------------------------
  11. %
  12. % 8th March -89 (vers. 2.2), some vowel triples by Fred Karlsson added.
  13. %
  14. % *********     Patterns may be freely distributed   **********
  15. %
  16. %
  17. \patterns{
  18. 1ba
  19. 1be
  20. 1bi
  21. 1bo
  22. 1bu
  23. 1by
  24. 1da
  25. 1de
  26. 1di
  27. 1do
  28. 1du
  29. 1dy
  30. 1d^^e4
  31. 1d^^f6
  32. 1fa
  33. 1fe
  34. 1fi
  35. 1fo
  36. 1fu
  37. 1fy
  38. 1ga
  39. 1ge
  40. 1gi
  41. 1go
  42. 1gu
  43. 1gy
  44. 1g^^e4
  45. 1g^^f6
  46. 1ha
  47. 1he
  48. 1hi
  49. 1ho
  50. 1hu
  51. 1hy
  52. 1h^^e4
  53. 1h^^f6
  54. 1ja
  55. 1je
  56. 1ji
  57. 1jo
  58. 1ju
  59. 1jy
  60. 1j^^e4
  61. 1j^^f6
  62. 1ka
  63. 1ke
  64. 1ki
  65. 1ko
  66. 1ku
  67. 1ky
  68. 1k^^e4
  69. 1k^^f6
  70. 1la
  71. 1le
  72. 1li
  73. 1lo
  74. 1lu
  75. 1ly
  76. 1l^^e4
  77. 1l^^f6
  78. 1ma
  79. 1me
  80. 1mi
  81. 1mo
  82. 1mu
  83. 1my
  84. 1m^^e4
  85. 1m^^f6
  86. 1na
  87. 1ne
  88. 1ni
  89. 1no
  90. 1nu
  91. 1ny
  92. 1n^^e4
  93. 1n^^f6
  94. 1pa
  95. 1pe
  96. 1pi
  97. 1po
  98. 1pu
  99. 1py
  100. 1p^^e4
  101. 1p^^f6
  102. 1ra
  103. 1re
  104. 1ri
  105. 1ro
  106. 1ru
  107. 1ry
  108. 1r^^e4
  109. 1r^^f6
  110. 1sa
  111. 1se
  112. 1si
  113. 1so
  114. 1su
  115. 1sy
  116. 1s^^e4
  117. 1s^^f6
  118. 1ta
  119. 1te
  120. 1ti
  121. 1to
  122. 1tu
  123. 1ty
  124. 1t^^e4
  125. 1t^^f6
  126. 1va
  127. 1ve
  128. 1vi
  129. 1vo
  130. 1vu
  131. 1vy
  132. 1v^^e4
  133. 1v^^f6
  134. % ------- Some common words borrowed from other languages -------
  135. % ------- This part could be updated from time to time    -------
  136. %
  137. 1st2r  % -stressi, -strategia etc.
  138. %
  139. %  ------ Some special cases occuring with compound words only ----
  140. %  ------ There still remains well known problem as 'kaivos\-aukko' etc.
  141. %a1y   (common in borrowed words)
  142. ^^e42y
  143. y1a2
  144. y1o2
  145. o1y
  146. ^^f62y
  147. u1y2
  148. y1u2
  149. ^^f63a2
  150. ^^f63o2
  151. ^^e43a2
  152. ^^e43o2
  153. ^^e41u2
  154. ^^f61u2
  155. a1^^e4    % (a1^^e42 ei mahdollinen!)
  156. a1^^f6
  157. o1^^e4
  158. o1^^f6
  159. u1^^e42
  160. u1^^f62
  161. ^^e42^^e4
  162. ^^f62^^f6
  163. ^^e42^^f6
  164. ^^f62^^e4
  165. %    lyhyt/pitka -vokaalipareja, tavallisesti sanarajalla
  166. aa1i2    % maa-ikkuna
  167. aa1e2
  168. aa1o2    % maa-ottelu
  169. aa1u2    % uraa-uurtava
  170. ee1a2    % tee-astia
  171. ee1i2    % tee-istutus
  172. ee1u2    % varietee-uusinta
  173. ee1y2
  174. ii1a2
  175. ii1e2
  176. ii1o2
  177. uu1a2
  178. uu1e2    % puu-esine
  179. uu1o2    % puu-osa
  180. uu1i2    % puu-istutus
  181. e1aa
  182. i1aa
  183. o1aa
  184. u1aa
  185. u1ee
  186. a1uu     % kala-uuni
  187. i1uu     % ravi-uutiset
  188. e1uu     % virhe-uutinen
  189. o1uu     % radio-uutiset
  190. ^^e4^^e41i
  191. ^^e4^^e41e
  192. ^^e4^^e43y
  193. i1^^e4^^e4
  194. e1^^e4^^e4
  195. y1^^e4^^e4
  196. i1^^f6^^f6  % yhti-^^f6^^f6n etc.
  197. %i1eu     % keski-eurooppalainen
  198. %          vokaalikolmikkoja etc.  yhdyssanojen rajoissa
  199. % -------- vowel triples by Fred Karlsson
  200. a1ei
  201. a1oi
  202. e1ai
  203. % e1oi % ambiguous for ex. video-ilme (8.3.89)
  204. i1au
  205. % u1oi   % ambiguous    (8.3.89)
  206. y1ei
  207. ai1a
  208. ai1e
  209. ai1o
  210. ai1u
  211. au1a
  212. au1e
  213. eu1a
  214. ie1a
  215. ie1o
  216. %ie1u   % ambiguous
  217. ie1y
  218. io1a2
  219. io1e2
  220. iu1a
  221. iu1e
  222. iu1o
  223. oi1a
  224. oi1e
  225. oi1o
  226. oi1u
  227. o1ui % veto-uistin, himo-uimari   etc.
  228. ou1e
  229. ou1o
  230. ue1a
  231. ui1e
  232. uo1a
  233. % uo1i % ambiguous
  234. uo1u
  235. %   ---------------- End of vowel triples --------------------
  236. e1^^f62
  237. ^^f61e2
  238. .^^e42     % don't hyphenate  ^^e4-lyllinen etc.
  239. %
  240. % The following patterns contain no general scientific rule. They
  241. % are selected more or less intuitively to solve problems
  242. % with common and frequently appearing compound words.
  243. % However, every pattern resolves more than only one
  244. % hyphenation problem.
  245. %
  246. u2s         % estaa virheita yhdyssanojen yhteydessa
  247. yli1o2p     % yli-opisto etc.
  248. ali1a2v     % ali-avaruus etc.
  249. 1sp2li      % kuutio-splini etc.
  250. alous1
  251. keus1       % oikeus-oppinut etc.
  252. rtaus1
  253. 2s1ohje     % -sohjelma   etc.
  254. 2s1a2sia    % nais-asianainen etc.
  255. 1a2sian     % neuvottelu-asian  etc.
  256. 1a2siat     % koti-asian  (ei kotia-sian)
  257. 1a2sioi     % talous-asioita etc.
  258. r2as l2as   % tikku-rasia  etc
  259. 2s1o2pisk   % xs-opiskelija  etc
  260. 2n1o2pet
  261. 2s1a2loi
  262. 2n1o2pist    % kansan-opisto etc.
  263. 2s1o2pist
  264. 2s1o2sa      % xxs-osakas etc.
  265. 2n1o2sa      % asian-osainen etc.
  266. alkei2s1
  267. perus1
  268. 2s1i2dea. 2s1i2dean
  269. 2s1e2sity    % xs-esitys etc
  270. 2n1e2dus     % kansan-edustaja etc.
  271. 2s1ajatu     % -ajatus etc.
  272. 2s1ase
  273. 2s1apu
  274. 2s1y2rit     % yhteis-yritys etc.
  275. .ydi2n1
  276. .suu2r1a2    % suur-ajot etc.
  277. 2s1y2hti
  278. 2n1otto 2n1oton
  279. 2n1anto 2n1anno
  280. 2n1a2jan 2n1aika
  281. 2n1o2mai
  282. 2n1y2lit
  283. 2s1a2len
  284. 2n1a2len
  285. 1a2siaka2s1
  286. ulo2s1        % ulos-ajo
  287. 2n1a2jo       % kiven-ajo
  288. 2s1a2jo
  289. %
  290. % *** The following rules may be used on user's responsibility ***
  291. % *** for example, may be needed with narrow columns           ***
  292. %       >>>>>>>>>>>  a1e a1o e1o o1a u1a  <<<<<<<<<<<
  293. %
  294. % ----- Some districting rules by Professor Fred Karlsson's ideas   ------
  295. %
  296. b2l 1b2lo bib3li
  297. b2r 1b2ri 1b2ro 1b2ru
  298. d2r 1d2ra
  299. f2l 1f2la
  300. f2r 1f2ra 1f2re
  301. g2l 1g2lo
  302. g2r 1g2ra
  303. k2l
  304. 1k2ra 1k2re 1k2ri
  305. 1k2v 1k2va
  306. p2l
  307. p2r 1p2ro
  308. c2l
  309. q2v 1q2vi
  310. sc2h ts2h
  311. ch2r
  312. }
  313.  
  314.